Vịt Việt HóaVịt Việt Hóa Tham gia Discord Tải bản cài đặt

✦ Bản Việt hóa

Resonance: A Plague Tale Legacy

Còn gọi là: Resonance · A Plague Tale Legacy

Resonance: A Plague Tale Legacy
PC2026Asobo Studio
Việt hóa v1.0.0Game 1.1.0.0Dịch: AIHành độngPhiêu lưu
Xem trên Steam ↗
Việt hóa
v1.0.0
Bản game
1.1.0.0
Phát hành
27 Thg08, 2026
Nhà phát triển
Asobo Studio
Dịch giả
AI
Nền tảng
PC
Xem trên Steam ↗

📖 Giới thiệu

Bản Việt hóa (tiếng Việt · Vietsub) cho Resonance: A Plague Tale Legacy — tải miễn phí và cài patch tiếng Việt tự động bằng app Vịt Việt Hóa.

Lấy bối cảnh 15 năm trước A Plague Tale: Requiem, vào vai Sophia, một kẻ cướp bóc trẻ tuổi hung dữ, đang chạy trốn nhưng quyết tâm khám phá những bí mật trong quá khứ của mình. Đi sâu vào một câu chuyện nguyên bản pha trộn giữa chiến đấu, thần thoại và số phận với một góc nhìn hoàn toàn mới về vũ trụ A Plague Tale. Cuộc hành trình của Sophia dẫn đến Đảo Minotaur, nơi cô phải đối mặt với những thử thách chết người, vượt qua những con đường mòn nguy hiểm, giải các câu đố, trong khi chiến đấu và luôn đi trước đội quân đang truy đuổi cô một bước.

Nhưng thử thách thực sự đang chờ đợi, vì sinh vật đáng sợ ẩn sau huyền thoại sẽ sớm gây được tiếng vang với cô… Sophia là một chiến binh lành nghề, nhanh nhẹn và có ý chí mạnh mẽ, tham gia vào các trận cận chiến năng động và bạo lực. Bị nhiều kẻ thù theo sau, mỗi kẻ bị kéo đến Đảo để đòi lại một kho báu bí ẩn, bạn phải điều hướng một mê cung nguy hiểm. Dựa vào sự nhanh nhẹn, thủ thuật và phản xạ nhạy bén của bạn để vượt qua kẻ thù, hoàn thiện các đòn đỡ của bạn và tung ra những đòn tấn công mạnh mẽ để sống sót trong những cuộc chạm trán chết người.

Chuyển đổi giữa thời Trung cổ của Sophia và thời Minoan cổ đại, nơi tiếng vang của quá khứ định hình các trận chiến ở hiện tại. Mở ra một câu chuyện mới trong vũ trụ A Plague Tale, thông qua số phận gắn bó của hai anh hùng được liên kết bởi số phận và di sản bí ẩn của Macula. Được hướng dẫn bởi kiến ​​thức được bảo vệ trong sổ ghi chép của bạn, hãy theo bước chân của phi hành đoàn để khám phá một thế giới giàu chi tiết, làm sáng tỏ bí mật của nó và đối mặt với những thử thách chết người.

Sử dụng quả cầu Minoan bị đánh cắp để giải các câu đố khéo léo bằng cách điều khiển ánh sáng - một sức mạnh được Daedalus dệt vào chính trái tim của hòn đảo. Người ta nói rằng chỉ có một số ít trở về từ đảo. Lẩn khuất trong bóng tối là sự hiện diện không ngừng nghỉ. Nó đi theo bạn xung quanh, dường như biết mọi hành động của bạn khi nó săn lùng ở độ sâu của hòn đảo. Mỗi bước là một rủi ro. Mỗi lần tạm dừng, một kết thúc tiềm năng.

Bạn không thể dừng lại, chỉ có thể trốn tránh, khôn ngoan hơn và tiến về phía trước. Bạn có thể sống sót qua từng thử thách và từng bước hay bạn sẽ tham gia cùng những người không bao giờ quay trở lại?

🖥️ Cấu hình máy để chơi

Tối thiểu

Yêu cầu chung
Yêu cầu vi xử lý và hệ điều hành đều chạy 64-bit
Hệ điều hành
Windows 10/11 64-bit
Bộ xử lý (CPU)
AMD Ryzen 3 3100 / Intel Core i3-12100
Bộ nhớ (RAM)
16 GB RAM
Card đồ họa
6 GB VRAM, AMD Radeon RX 5500 XT / Nvidia GeForce GTX 1060
DirectX
Phiên bản 12
Ổ cứng
75 GB chỗ trống khả dụng
Ghi chú thêm
SSD Required. CPU with 4 Cores / 8 Threads required. GPU with DX12.1 / Shader Model 6.6 required. 30 FPS in 1920x1080 with "Low" preset.

Đề nghị

Yêu cầu chung
Yêu cầu vi xử lý và hệ điều hành đều chạy 64-bit
Hệ điều hành
Windows 10/11 64-bit
Bộ xử lý (CPU)
AMD Ryzen 5 5600X / Intel Core i5-12400F
Bộ nhớ (RAM)
16 GB RAM
Card đồ họa
8GB VRAM, AMD Radeon RX 6700 XT / Nvidia GeForce RTX 3060 Ti
DirectX
Phiên bản 12
Ổ cứng
75 GB chỗ trống khả dụng
Ghi chú thêm
SSD Required. CPU with 4 Cores / 8 Threads required. GPU with DX12.1 / Shader Model 6.6 required. 60 FPS in 1920x1080 with the "Ultra" preset.

🖼️ Ảnh trong game

⚙️ Hướng dẫn cài Việt hóa

Đây chỉ là bản patch Việt hóakhông bao gồm game gốc. Bạn cần tự sở hữu và cài đặt game gốc trước, sau đó dùng app để áp bản dịch tiếng Việt.

  1. Tải bản cài đặt Vịt Việt Hóa

    Nhấn nút “Tải bản cài đặt” ở đầu trang, rồi mở file vừa tải về.

  2. Mở app & chọn game

    Chạy app Vịt Việt Hóa, tìm “Resonance: A Plague Tale Legacy” trong danh sách hoặc trỏ tới thư mục đã cài game.

  3. Cài patch tiếng Việt

    App tự backup file gốc rồi áp patch Việt hóa. Xong — mở game và chơi bằng tiếng Việt.

Lưu ý
  • Chạy app với quyền Administrator nếu game nằm trong ổ hệ thống (C:).
  • Bản Việt hóa khớp với game phiên bản 1.1.0.0.
  • Nếu game cập nhật lớn, chờ bản patch mới trước khi cài lại.
Hỏi đáp · Báo lỗi