Vịt Việt HóaVịt Việt Hóa Tham gia Discord Tải bản cài đặt

✦ Bản Việt hóa

Absolum

Absolum
PC2025Dotemu, Guard Crush Games, Supamonks
Việt hóa 1.0.3Game Build 23851193Dịch: AIHành độngPhiêu lưuIndieNhập vai (RPG)
Xem trên Steam ↗
Việt hóa
1.0.3
Bản game
Build 23851193
Phát hành
9 Thg10, 2025
Nhà phát triển
Dotemu, Guard Crush Games, Supamonks
Dịch giả
AI
Nền tảng
PC
Xem trên Steam ↗

📖 Giới thiệu

Bản Việt hóa (tiếng Việt · Vietsub) cho Absolum — tải miễn phí và cài patch tiếng Việt tự động bằng app Vịt Việt Hóa.

Được tạo ra với niềm đam mê bởi đội ngũ trong mơ đã định nghĩa lại thể loại beat 'em up cuộn bên, Absolum kết hợp hành động chiến đấu đỉnh cao với các yếu tố roguelite hiện đại, đưa tất cả cảm xúc của các game arcade giả tưởng đình đám trong quá khứ vào một cuộc phiêu lưu nhập vai lấy bối cảnh thế giới nguyên bản của Talamh. Talamh đã bị tan vỡ bởi một trận đại hồng thủy ma thuật do các phù thủy đầy tham vọng gây ra, khiến cho người dân thường không tin tưởng vào phép thuật.

Vua Mặt Trời Azra đã lợi dụng sự hoảng loạn này, bắt các pháp sư làm nô lệ thông qua Hội Đỏ của mình và đặt các hoàng tử trung thành để cai trị các vương quốc bị chinh phục. Khi lực lượng của Azra ngày càng chiếm được nhiều đất đai, nữ phù thủy cấp cao Uchawi và một nhóm nhỏ phiến quân trỗi dậy từ trong bóng tối, sử dụng phép thuật bị cấm để thách thức chế độ áp bức của hắn và thách thức sức mạnh ma thuật tuyệt đối của hắn.

Gặp gỡ những anh hùng bị ruồng bỏ của Talamh, mỗi người có phong cách chiến đấu độc đáo. Từ bóng tối của Yeldrim, Galandra nổi lên như một thế lực tự nhiên không thể ngăn cản. Thanh kiếm khổng lồ của cô tấn công với độ chính xác chết người, kết hợp với sức mạnh hủy diệt lạnh lùng. Phong thái điềm tĩnh của cô là một tấm màn mỏng, hầu như không che giấu được cơn tức giận đang sôi sục trong cô. Karl là người lùn tự do cuối cùng của Talamh.

Được trang bị một chiếc xe buýt tầm ngắn và nắm đấm trần, anh ta là bậc thầy về các cuộc ẩu đả tầm gần và chiến thuật bùng nổ. Những gì anh ta thiếu ở tầm trung, anh ta bù đắp bằng sức mạnh thô sơ và tư duy nhanh nhạy, khiến anh ta trở thành một đồng minh vững chắc trong cuộc nổi dậy chống lại sự áp bức của Azra. Trong thử thách của họ, hai anh hùng bí ẩn sẽ cùng họ thực hiện nhiệm vụ lật đổ Vua Mặt trời: Brome, một thần đồng phù thủy với sứ mệnh bảo vệ các thế hệ tương lai của dân tộc mình và Cider bí ẩn, một chiến binh nhanh nhẹn đang tìm kiếm câu trả lời giữa những mảnh linh hồn rải rác của chính họ. Absolum kết hợp sự thành thạo của Dotemu và Guard Crush trong lối chơi đánh bại với đồ họa và hoạt hình đẹp nhất của Supamonks.

Với hành động nhịp độ nhanh và khả năng chơi lại vô tận, Absolum sẽ thách thức bạn bằng nhiều con đường để khám phá và những cuộc chạm trán không thể đoán trước để mang lại trải nghiệm mới mỗi khi bạn chơi. Hạ gục đội cận vệ tinh nhuệ của Azra bằng sự kết hợp giữa các chuỗi combo nhanh và sức mạnh niệm phép, tung ra những bước di chuyển vừa thô sơ vừa mang tính chiến lược. Sử dụng các quầy ma thuật và vật phẩm quý hiếm để xoay chuyển tình thế có lợi cho bạn và trải nghiệm hệ thống chiến đấu đòi hỏi kỹ năng và thời gian, thúc đẩy bạn tạo ra các chiến lược mới trong mỗi lần chạy để tàn phá hàng ngũ kẻ thù.

Lãnh đạo cuộc nổi dậy chống lại chế độ của Azra với tư cách là một anh hùng đơn độc hoặc lập nhóm với một người bạn trên ghế dài hoặc trực tuyến. Kết hợp sức mạnh nguyên tố của bạn và đồng bộ hóa các cuộc tấn công của bạn thành các đòn combo đáng kinh ngạc! Thế giới Talamh là một tấm thảm phức tạp chứa đầy những bí mật, câu chuyện và sự phản bội. Từ những khu mỏ hùng vĩ ở Grandery đến những khu rừng tươi tốt ở Jaroba, mỗi bước đi trong cuộc phiêu lưu của bạn sẽ được kèm theo một bản nhạc nền tuyệt vời của nhà soạn nhạc Gareth Coker (Ori, Halo Infinite, Prince of Persia), với sự cộng tác của Yuka Kitamura (Dark Souls, Elden Ring), Mick Gordon (Doom Eternal, Atomic Heart), v.v.! Bộ điều khiển được yêu cầu sử dụng tính năng nhiều người chơi cục bộ.

🖥️ Cấu hình máy để chơi

Tối thiểu

Yêu cầu chung
Yêu cầu vi xử lý và hệ điều hành đều chạy 64-bit
Hệ điều hành
Windows 10
Bộ xử lý (CPU)
Intel Core i3-540 or AMD FX-4350
Bộ nhớ (RAM)
6 GB RAM
Card đồ họa
NVIDIA GeForce GT 640, 4GB or AMD Radeon HD 5750, 1GB
Ổ cứng
5 GB chỗ trống khả dụng
Ghi chú thêm
720p @ 30 FPS

Đề nghị

Yêu cầu chung
Yêu cầu vi xử lý và hệ điều hành đều chạy 64-bit
Hệ điều hành
Windows 11
Bộ xử lý (CPU)
Intel Core i5-2550K or AMD Ryzen 3 1200
Bộ nhớ (RAM)
8 GB RAM
Card đồ họa
NVIDIA GeForce GTX 1060, 6GB or AMD Radeon RX 580, 8GB
Ổ cứng
5 GB chỗ trống khả dụng
Ghi chú thêm
1080p @ 60 FPS

🖼️ Ảnh trong game

⚙️ Hướng dẫn cài Việt hóa

Đây chỉ là bản patch Việt hóakhông bao gồm game gốc. Bạn cần tự sở hữu và cài đặt game gốc trước, sau đó dùng app để áp bản dịch tiếng Việt.

  1. Tải bản cài đặt Vịt Việt Hóa

    Nhấn nút “Tải bản cài đặt” ở đầu trang, rồi mở file vừa tải về.

  2. Mở app & chọn game

    Chạy app Vịt Việt Hóa, tìm “Absolum” trong danh sách hoặc trỏ tới thư mục đã cài game.

  3. Cài patch tiếng Việt

    App tự backup file gốc rồi áp patch Việt hóa. Xong — mở game và chơi bằng tiếng Việt.

Lưu ý
  • Chạy app với quyền Administrator nếu game nằm trong ổ hệ thống (C:).
  • Bản Việt hóa khớp với game phiên bản Build 23851193.
  • Nếu game cập nhật lớn, chờ bản patch mới trước khi cài lại.
Hỏi đáp · Báo lỗi