v1.0.0
✦ Bản Việt hóa
主角 - Protagonist
Bản Việt hóa (tiếng Việt · Vietsub) cho 主角 (主角 - Protagonist) — tải miễn phí và cài patch tiếng Việt tự động bằng app Vịt Việt Hóa.
[Lời nói đầu] Cả thế giới là một sân khấu, nhưng trái tim hướng về quê hương. Câu chuyện này hoàn toàn là hư cấu. Bất kỳ sự giống nhau nào với thực tế— có thể không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà là sự phản ánh những lựa chọn mà tất cả chúng ta đều phải đối mặt ở những ngã rẽ giống nhau trong cuộc đời. Nhân vật chính là một trò chơi tương tác về khả năng chống điều hòa, khắc họa một hành trình sân khấu của sự giả vờ và tự chuộc lỗi.
Kịch bản là do hệ thống viết, nhưng cái kết lại do chính bạn quyết định. Buổi biểu diễn trong khuôn viên trường xen lẫn cảm giác hồi hộp nhẹ nhàng là cốt lõi của câu chuyện này. Nó tập trung vào sự phát triển trong thế giới thực, thoát khỏi cách kể chuyện theo hướng lãng mạn thông thường. Trên hết, đó là một bài thơ tư liệu dành riêng cho mỗi người trẻ đang đấu tranh giữa lý tưởng và hiện thực. Trò chơi xoay quanh hoàn toàn hiệu suất.
Đó là về diễn xuất - nhưng không chỉ về diễn xuất. Nó cũng nói về sự giả vờ, nhưng cuối cùng là về—làm thế nào để bảo tồn một phần tính xác thực trong một cuộc sống mà sự giả vờ là không thể tránh khỏi. [Bối cảnh câu chuyện] Chào mừng bạn đến với Lớp học Thạc sĩ của Học viện Nghệ thuật Biểu diễn Jinglin. Được biết đến với cái tên "Học viện quân sự nổi tiếng Hoàng Phố", đây là cầu thang dẫn đến vinh quang mà vô số người mơ mộng đang khao khát vươn lên.
Nhưng hãy nhớ – ánh đèn sân khấu không bao giờ soi sáng sự thật; nó chỉ tạo ra bóng tối. Trong trò chơi này, bạn sẽ vào vai "Lusheng", người bước vào trò chơi. Khoảnh khắc bạn bước qua cổng trường, bạn không còn là khán giả nữa. Bạn trở thành một phần của sân khấu. Mọi người ở đây đều đang đóng một vai trò nào đó – kể cả chính bạn. Nụ cười của họ là một phần của kịch bản. Nước mắt của họ được luyện tập. Cái ôm của họ có thể được thiết lập cho màn tiếp theo.
Hãy luôn nhớ: Mỗi lời họ nói đều là cuộc đối thoại. Mỗi giọt nước mắt họ rơi đều là chỗ dựa. Mỗi cái nhìn họ dành cho bạn đều đang chờ đợi phản hồi của bạn. Hệ thống đang theo dõi bạn. Nó không nói, nhưng nó ghi lại. Nó ghi lại xem bạn có vỗ tay đúng lúc hay không, có khóc đúng lúc hay không, có bộc lộ con người thật của mình trong quá trình "ngẫu hứng" hay không. Các quy tắc đang điều kiện hóa bạn. Có hình phạt cho việc đi trễ và hình phạt cho việc khởi hành sớm.
Nhưng hình phạt nặng nề nhất là thế này – bạn quên mất mình đang diễn. Nếu bạn bắt đầu tin rằng họ yêu bạn, nếu bạn bắt đầu cảm thấy mình thuộc về nơi này, nếu bạn nhìn vào gương vào đêm khuya và không còn nhận ra biểu hiện của chính mình… thì bạn đã rơi vào bẫy rồi. Bên dưới cái bẫy không phải là sân khấu hay lối thoát mà là vực thẳm. Bạn phải luôn cảnh giác giữa những lời dối trá. Lắng nghe sự thật giữa những dòng đối thoại.
Hãy tìm, bên trong lề của tập lệnh, bản thân vẫn chưa được giao một vai trò nào. Chào mừng, tân sinh viên. Hãy lấy kịch bản của bạn. [Tính năng trò chơi] Nhập vai sâu sắc: Duy trì nhiều mặt tiền. Chơi các nhân vật khác nhau trước các nhân vật khác nhau. Hãy khiêm tốn trước những người cố vấn, tham vọng trước những nhà tư bản, chân thành trước những người yêu - “diễn xuất” của bạn quyết định kết cục của bạn. Lựa chọn kịch tính mật độ cao: Hàng trăm quyết định quan trọng, từ những tình huống khó xử về mặt đạo đức cho đến những ván bài cảm xúc.
Mỗi cú nhấp chuột sẽ định hình lại hướng đi của câu chuyện. Hiệu suất tương tác điện ảnh: Được quay hoàn toàn trực tiếp với dàn diễn viên chuyên nghiệp. Ngôn ngữ máy ảnh, vũ đạo ánh sáng và các chi tiết trình diễn đều đạt tiêu chuẩn điện ảnh, khiến bạn hoàn toàn nhập vai "vào nhân vật". Xia Meng (Nàng thơ nguy hiểm): Nhà sản xuất đứng trên đỉnh kim tự tháp. Những gì cô ấy đưa ra là một lối tắt - hay vực thẳm? Cheng Jin (The Guiding Senior): Đối tác bí mật của bạn.
Bạn có thể vượt qua bài kiểm tra của cô ấy và chiếm được lòng tin của cô ấy không? Lin Ranran (The Pure Camellia): Một mô hình thu nhỏ của cuộc đấu tranh trong hệ thống. Bạn sẽ trở thành ánh sáng của cô ấy hay đẩy cô ấy sâu hơn vào bóng tối? Chu Nhược Nam (Bông hồng gai): Bạn cùng lớp của bạn. Việc bắt nạt của cô ấy thuần túy là ác ý—hay nó phục vụ một mục đích khác? Yan Zhi (Người làm vườn trong lồng): Người cố vấn của bạn.
Cô ấy là chiếc thang giúp bạn đạt đến đỉnh cao hay chiếc đinh ghim bạn vào các quy tắc? Cố Anh (The Fading Ember of Idealism): Đạo diễn của bạn. Bạn sẽ là người cứu chuộc cô ấy trong nỗi tuyệt vọng - hay trở thành một phần của thực tại đang đè bẹp cô ấy? Tang Zhi (The Lost Star): Một cựu ngôi sao nhí từng tỏa sáng. Sự bất an của cô ấy là một sơ hở—sự ngây thơ còn sót lại của cô ấy có thể trở thành thử thách gay gắt nhất đối với lương tâm của bạn.
Hệ thống hiệu ứng cánh bướm: Một câu thoại tưởng chừng như không quan trọng ngay từ đầu có thể gây ra một cuộc khủng hoảng chết người trong Chương 3. Tình cảm, sự tin tưởng và những manh mối bí mật đan xen vào nhau, tạo nên một mạng lưới tường thuật độc đáo. Nhiều kết thúc: Từ "Sự thật được tiết lộ" đến "Đồng lõa", từ "Người hùng đơn độc" đến "Lost in Love"—niềm tin của bạn quyết định hành động cuối cùng. Lớp câu chuyện ẩn: Chỉ bằng cách thực hiện các kết hợp lựa chọn cụ thể, bạn mới có thể mở khóa quá khứ ẩn giấu của các nhân vật và những bí mật cuối cùng của học viện.
Thiết kế ánh sáng lấy cảm hứng từ sân khấu: Cận cảnh tăng cường sự căng thẳng kịch tính và áp lực tâm lý. Thiết kế âm thanh sống động: Âm thanh trở thành nhân vật quan trọng trong câu chuyện. Điểm sân khấu gốc: Âm nhạc thay đổi linh hoạt theo cốt truyện và lựa chọn của bạn, nâng cao đỉnh điểm cảm xúc.
Đây chỉ là bản patch Việt hóa — không bao gồm game gốc. Bạn cần tự sở hữu và cài đặt game gốc trước, sau đó dùng app để áp bản dịch tiếng Việt.
Nhấn nút “Tải bản cài đặt” ở đầu trang, rồi mở file vừa tải về.
Chạy app Vịt Việt Hóa, tìm “主角” trong danh sách hoặc trỏ tới thư mục đã cài game.
App tự backup file gốc rồi áp patch Việt hóa. Xong — mở game và chơi bằng tiếng Việt.