v1.0.0
✦ Bản Việt hóa
Bản Việt hóa (tiếng Việt · Vietsub) cho Scarlet Hollow — tải miễn phí và cài patch tiếng Việt tự động bằng app Vịt Việt Hóa.
Từ các nhà phát triển của Slay the Princess, Scarlet Hollow là một bộ phim kinh dị-bí ẩn hấp dẫn với lối viết sắc sảo, những lựa chọn có tác động mạnh mẽ và nghệ thuật vẽ tay tỉ mỉ. Các mỏ than bị phong tỏa sau vụ sập chết người. Sinh vật lạ săn mồi gia súc. Những ngôi nhà tràn ngập linh hồn báo thù. Thị trấn buồn ngủ Scarlet Hollow đột nhiên trở nên sống động với nỗi kinh hoàng, đúng lúc bạn đến. Đây được cho là nơi nghỉ ngơi yên tĩnh ở vùng núi nông thôn Bắc Carolina.
Tất cả những gì bạn phải làm cuối cùng là gặp được người họ hàng đã thất lạc từ lâu của mình và an ủi cô ấy trong đám tang của mẹ cô ấy. Nhưng giờ đây, mỗi ngày mới lại chào đón những cơn ác mộng mới. Bạn chỉ phải sống sót trong một tuần. Nhưng liệu bạn có thể đi đến tận cùng những bí ẩn kinh hoàng đang ám ảnh Scarlet Hollow trước khi chúng cướp đi mạng sống của bạn không? Năm tập đầu tiên hiện đã có sẵn, với một bản cập nhật nội dung lớn được lên kế hoạch trước khi câu chuyện đi đến hồi kết.
Tính năng Một câu chuyện có nhiều nhánh trong đó các quyết định của bạn (thực sự) có ý nghĩa quan trọng. Những mối quan hệ bạn tạo dựng và những quyết định bạn đưa ra sẽ thay đổi đáng kể hành trình của bạn. Một bí ẩn huyền bí phức tạp. Điều tra những ngôi nhà bị ma ám, những cảnh tượng kỳ lạ trong rừng, một khu mỏ đang xuống cấp, v.v. khi bạn cố gắng ghép lại những gì đã xảy ra ở Scarlet Hollow. Đối thoại dựa trên đặc điểm và nhập vai.
Hệ thống đối thoại của Scarlet Hollow được điều khiển bởi các yếu tố nhập vai cho phép bạn chọn người mình muốn trở thành. Bạn có phải là người im lặng và quan sát? Nóng bỏng và không biết gì? Bạn có thể nói chuyện với động vật? 21 cách xây dựng nhân vật khác nhau thay đổi cách bạn tương tác với thế giới và cách câu chuyện của bạn diễn ra. Một hệ thống mối quan hệ năng động phản ứng với mọi lựa chọn của bạn và thay đổi cách câu chuyện của bạn diễn ra. Mọi người sẽ không chỉ thích hay không thích bạn.
Trở thành đối thủ thân thiện, đối thủ gay gắt, bạn thân hoặc người quen ôn hòa với mọi người trong thị trấn dựa trên cách bạn tiếp cận câu chuyện. Các thiết kế quái vật nguyên bản lấy cảm hứng từ thần thoại và mật mã Appalachian. Không có cảnh sợ hãi. Tất cả nỗi kinh hoàng trong Scarlet Hollow đều đến từ nỗi sợ hãi, căng thẳng và một loạt hình ảnh đáng lo ngại. Một chút lãng mạn. Cho dù bạn là người yêu thích goth, cha, mẹ, nhà điều tra huyền bí, người ẩn dật bí ẩn hay quái vật thực sự, bạn sẽ tìm thấy thứ gì đó đang chờ bạn ở đây.
Và nếu bạn muốn tránh điều đó hoàn toàn, câu chuyện của bạn cũng sẽ không kém phần nào. Hàng trăm hình nền được vẽ tay tỉ mỉ và truyền thống. Mọi bối cảnh trong trò chơi đều được vẽ tay và tô mực bởi tiểu thuyết gia đồ họa Abby Howard từng đoạt giải Ignatz. Nghệ thuật nhập vai đầy đủ. Mỗi nhân vật chính có hàng chục—và thường là hàng trăm—các nhân vật vẽ tay tương tác với nền và ghi lại đầy đủ các thay đổi về ánh sáng, cảm xúc, môi trường và trang phục.
Đây chỉ là bản patch Việt hóa — không bao gồm game gốc. Bạn cần tự sở hữu và cài đặt game gốc trước, sau đó dùng app để áp bản dịch tiếng Việt.
Nhấn nút “Tải bản cài đặt” ở đầu trang, rồi mở file vừa tải về.
Chạy app Vịt Việt Hóa, tìm “Scarlet Hollow” trong danh sách hoặc trỏ tới thư mục đã cài game.
App tự backup file gốc rồi áp patch Việt hóa. Xong — mở game và chơi bằng tiếng Việt.